这是我关于通信软件自由和隐私的第四首诗(参见 自由软件,自由沟通 ,为什么他妈的微信存在? 和 建立友谊,而非审查 ),但这首诗特别之处在于它还表达了我对一位老朋友的思念,她与我分享了同样甜美的回忆。在 2023 年,她在我迁移到自由软件社交和即时通讯服务(如 Mastodon、Matrix 和 Jabber)时给予了我很大的帮助。然而,由于我当时的软件自由状态,我们的大部分回忆都被交给了专有软件的控制,如微信和 QQ。由于一次争执,我们在 2023 年 9 月失去了联系,但她留下了一个承诺,她将在 2025 年高考后回来,而高考将于 2025 年 6 月 7 日举行。如果她能遵守她的承诺,我希望能重建我们的联系,并将我们的回忆带回自由软件社交和即时通讯解决方案。不论我们能否成为伴侣或只是朋友,我希望我们之间一切甜美和美好的东西都能通过自由软件得到解放,远离那些专有软件的怪物。
标题 Jiyū no Sora de no Saikai 源自日语短语 自由の空での再会,意为“在自由的天空下的重聚”。这首诗还有一个英文标题,Reunion in the Realm of Freedom。
在记忆的余晖中漫游,
我走过曾充满笑声的小径;
你的笑容,穿越午夜的空气,
我深深思念你,默默祈祷。
然而,阴影落在珍贵的回忆上,
被封闭的数字连接锁链束缚;
微信的耳语与QQ的牢笼,
审查着曾经神圣的爱的回响。
他们的铁眼——监视,非公正,冷酷——
在每条信息中,我无法找到你的声音;
恶意的代码与限制带来绝望,
一片像素的牢笼,我们的心裸露其中。
但希望在自由的广阔天地中点燃,
在那里,Mastodon、Matrix与XMPP宣告
一个不受侵扰的未来,
在那里,我们终于能够找回曾经的自己。
在梦中,我们相聚在开放的数字天空,
没有被监视的路径,没有静默的眼睛;
我们的重逢,等待着自由的纯净光辉,
一个爱被唤醒的承诺,闪耀明亮。